中譯公司翻譯專家系列講座開(kāi)始啦！

翻譯技巧分享、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)傳授、職業(yè)規(guī)劃引導(dǎo)，中譯培訓(xùn)專家講座，等你加入~

邀請(qǐng)函培訓(xùn) 宣傳教育英語(yǔ) 課程動(dòng)畫(huà)文字倒計(jì)時(shí) 中譯公司翻譯專家講座開(kāi)始

發(fā)布者：張一貝

發(fā)布時(shí)間：2017-11-17

版權(quán)說(shuō)明：該作品由用戶自己創(chuàng)作，作品中涉及到的內(nèi)容、圖片、音樂(lè)、字體版權(quán)由作品發(fā)布者承擔(dān)。

翻譯技巧分享、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)傳授、職業(yè)規(guī)劃引導(dǎo)，中譯培訓(xùn)專家講座，等你加入~H5，H5頁(yè)面制作工具

中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司（簡(jiǎn)稱“中譯公司”）是直屬于中宣部下屬中國(guó)出版集團(tuán)的國(guó)家級(jí)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)，前身為經(jīng)周恩來(lái)總理批示成立的“聯(lián)合國(guó)資料小組”，1973年3月經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立，擁有學(xué)有所長(zhǎng)、經(jīng)驗(yàn)豐富的數(shù)百人的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，其中20余位翻譯專家享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼，40余位被中國(guó)譯協(xié)授予“資深翻譯家”稱號(hào)。

中譯公司是中國(guó)唯一的聯(lián)合國(guó)文件長(zhǎng)期語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商，四十多年來(lái)，為聯(lián)合國(guó)各機(jī)構(gòu)和全球眾多國(guó)際組織提供一流的筆譯、口譯、人才培養(yǎng)等服務(wù)，累計(jì)完成聯(lián)合國(guó)文件翻譯達(dá)數(shù)十億字，并先后派遣譯員千余人次，到現(xiàn)場(chǎng)為聯(lián)合國(guó)位于美國(guó)、歐洲、非洲等的各辦事處提供全方位的語(yǔ)言服務(wù)。

“翻譯實(shí)踐技能及CATTI通關(guān)經(jīng)驗(yàn)分享”
寶
講座主題
中譯公司資深翻譯、譯審；多次參與CATTI筆譯閱卷工作;《中國(guó)特色社會(huì)主義研究》雜志英文版編輯；中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證“首批全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師”；國(guó)際關(guān)系學(xué)院、北京師范大學(xué)、中國(guó)石油大學(xué)等高校MTI研究生實(shí)踐導(dǎo)師。擁有深厚的翻譯理論功底、極為豐富的翻譯實(shí)踐和翻譯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，其獨(dú)特、高效、充滿激情的教學(xué)贏得歷屆學(xué)生的一致贊譽(yù)。
主要翻譯作品：《中國(guó)航天史》、《全球變化科學(xué)衛(wèi)星》、《聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織動(dòng)物生產(chǎn)和衛(wèi)生手冊(cè)》、《美國(guó)聯(lián)邦機(jī)構(gòu)頻譜戰(zhàn)略規(guī)劃》等，至今累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)1600萬(wàn)字以上。
春
蔣
主講人

主講人
“聯(lián)合國(guó)譯員的成長(zhǎng)之路”
講座主題
丹
中譯公司聯(lián)合國(guó)翻譯部中堅(jiān)骨干、高級(jí)翻譯，多次派駐聯(lián)合國(guó)紐約總部、維也納辦事處、巴黎教科文組織等機(jī)構(gòu)從事翻譯工作。從事中英、中法、中西、中阿多語(yǔ)翻譯審校，負(fù)責(zé)《聯(lián)合國(guó)法律年鑒》、《世界毒品問(wèn)題報(bào)告》、教科文組織《信使》、貨幣基金組織報(bào)告以及多個(gè)知名國(guó)際組織重要文件的翻譯工作。
金

“翻譯項(xiàng)目管理者必備的素質(zhì)與技能”
主講人
講座主題
茜
文
中譯公司國(guó)際文化發(fā)展部主任，高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理。曾負(fù)責(zé)2014年南京青奧會(huì)，APEC北京峰會(huì)，聯(lián)合國(guó)教科文組織等國(guó)際組織和機(jī)構(gòu)出版物，國(guó)家文物局“西湖”、“大運(yùn)河”、“武當(dāng)山”等世界遺產(chǎn)申報(bào)文件、故宮博物院《石渠寶笈書(shū)畫(huà)特展》，國(guó)家博物館《道法自然---大都會(huì)藝術(shù)博物館精品展》等大型翻譯項(xiàng)目的組織管理工作。
金