156山居jishi即事等四首 山居 即事 四首 掃一掃分享 立即制作 發(fā)布者:吳曉祥 發(fā)布時間:2020-02-19 版權(quán)說明:該作品由用戶自己創(chuàng)作,作品中涉及到的內(nèi)容、圖片、音樂、字體版權(quán)由作品發(fā)布者承擔。 侵權(quán)舉報 H5,H5頁面制作工具白話譯文:沉寂地把籬門緊緊掩上,在蒼茫暮色中望著斜暉。鶴棲宿遍布周圍的松樹,柴門來訪的人冷落疏稀。嫩竹節(jié)已添上一層新粉,老荷花早落下片片紅衣。渡口處的漁火星星點點,是處處采菱人蕩舟來歸。處 處 采 菱 歸。渡 頭 煙 火 起,紅 蓮 落 故 衣。綠 竹 含 新 粉,人 訪 蓽 門 稀。鶴 巢 松 樹 遍,蒼 茫 對 落 暉。寂 寞 掩 柴 扉,唐 王維山居即事其一:(前四句)惆悵地看著臺階前的紅牡丹,傍晚到來的時候只有兩枝殘花還開著。料想明天早晨大風刮起的時候應(yīng)該把所有的花都吹沒了,在夜里我對這些衰弱的卻紅似火的花產(chǎn)生了憐憫之心,拿著火把來看牡丹花。其二:(后四句)暮春時節(jié)冷雨蕭瑟,牡丹花萼低垂,花瓣紛紛飄落,隨風飛散,再也沒有人來關(guān)心她寂寞凄涼的處境。縱然是晴明天氣里,殘花落地猶覺得惆悵,何況在風雨之中,飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。白話譯文:何況飄零泥土中。晴明落地猶惆悵,離披破艷散隨風。寂寞萎紅低向雨,夜惜衰紅把火看。明朝風起應(yīng)吹盡,晚來唯有兩枝殘。惆悵階前紅牡丹,唐代 白居易惜牡丹花二首《堤上行》的第二首重在描寫長江兩岸的風俗人情,具有濃郁的地方色彩。詩寫入夜時堤上見聞。夜色中隔江相望,煙波渺茫?!盁煵ā倍郑衙悦傻囊股腿胍箷r的江景寫得很美。在靜態(tài)的景色描繪之后,繼而寫出江邊堤上歌聲四起,相和相應(yīng),打破了靜夜的沉寂。水流無限月明多。桃葉傳情竹枝怨,入夜行人相應(yīng)歌。江南江北望煙波,劉禹錫堤上行(其二)白話譯文:夜晚時分,漁翁船靠西山停宿。清晨起來,取水燃竹燒火做飯。旭日初升,曉霧漸散,四周悄然既無人聲。漁翁搖櫓,欸乃一聲,青山綠水映入眼簾?;赝爝?,江水滾滾東流。山上白云,悠然自在舒卷。巖上無心云相逐。回看天際下中流,欸乃一聲山水綠。煙銷日出不見人,曉汲清湘燃楚竹。漁翁夜傍西巖宿, 唐 柳宗元漁 翁